智利驻华大使贺乔治

 作为中国在南美建立外交关系的第一个国家，智利与中国的经贸往来尤为密切。尤其是2005年双边签署自贸协定后，贸易额呈迅猛增长趋势。如今中国是智利全球第一大贸易伙伴，而智利是中国在南美的第三大贸易伙伴。 在“一带一路”国际合作高峰论坛举办前夕，智利驻华大使贺乔治接受《中国对外贸易》杂志专访时表示，“一带一路”国际合作高峰论坛是2017年最重要的盛会之一，它向全球市场传达积极的信号。利用这一时机，两国应继续深化自贸协定政策，促进双边经贸发展。

《中国对外贸易》：此次“一带一路”国际合作高峰论坛，智利总统米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)确认参加此次盛会，可否和我们介绍一下具体情况？

贺乔治大使：智利总统米歇尔·巴切莱特是中国的老朋友，她曾以不同的身份先后访问过中国六次。上次是2014年11月她参加APEC北京峰会，那是一次卓有成效的访问。而这次将是一次国事访问，她还将参加“一带一路”国际合作高峰论坛。近年来，民粹主义和保护主义的兴起进一步导致现在的世界经济走向充满不确定，巴切莱特总统希望传达智利致力于自由贸易和全球化、多边主义原则，以及愿与中国一起分享。“一带一路”国际合作高峰论坛是2017年最重要的盛会之一，它也一定会向全球市场传达积极的信号。

《中国对外贸易》：中智两国近年来双边关系发展迅速，政治、经贸、旅游、文化等领域都得到了快速发展。请您评价一下这些年来双边关系发展情况。

贺乔治大使：智利和中国关系很密切。智利于1970年成为南美洲第一个与中国建立外交关系的国家。从那时起，双边就有很多个“第一”。中智自贸协定是目前中国签署的自贸协定中，自由化水平最高的协定之一，如2005年，智利是第一个与中国签订自贸协定的南美国家，自贸协定签署后，双边往来翻了四番，到2016年底双边贸易额已经达到310亿美元。去年十一月习近平主席访问智利时，签署了十二项协议。本月，智利总统米歇尔·巴切莱特也将展开对中国的国事访问，我们期待双边也能签署多项协议。

《中国对外贸易》：请您介绍一下这些年中智双边贸易和投资情况，投资和贸易方面有哪些亮点，可否举例说明？

贺乔治大使：双边贸易是两国关系发展的重要推动力。如今，中国是智利全球第一大贸易伙伴、第一大出口目的地国和第一大进口来源国。智利是中国在南美的第三大贸易伙伴。

智利是世界上最大的铜生产国和出口国，（占有全球探明铜储量的三分之一），中国是世界上最大的铜进口国和消费国，因此，铜产品是双边贸易很重要的产品之一。除此以外，我们也很高兴地看到，近来中国从智利进口的产品种类呈现多元和上升趋势，特别是食品进口方面。2016年，智利成为中国第一大鲜果进口来源国，年出口量达到12亿美元，也就是说中国的每四个进口水果就有一个来自智利。2016年，中国取代美国成为智利葡萄酒出口最大市场。

与此同时，智利也从中国进口了许多消费品和工业品，从汽车到电子产品，再到玩具。然而，尽管双边贸易额增长迅速，但直接投资额不多。今后要继续在这方面努力。我们非常希望中国投资者关注智利的基础设施和能源领域。现在我们已经看到这方面的一些进展，特别是可再生能源如太阳能领域，像智利的阿塔卡马沙漠就有巨大的潜力。

《中国对外贸易》：智利作为“一带一路”相关重要国家之一，是中国推进“一带一路”建设的重要合作伙伴。您是如何看待“一带一路”倡议带给相关国家的发展机遇？两国在“一带一路”倡议下开展了哪些方面的合作？具体进展情况怎么样？

贺乔治大使：“一带一路”倡议是如今广为热议的最有意义的议题之一，促进了全球的互联互通。它重在改善欧亚大陆国家和地区的基础设施建设，连接起世界上最有活力的区域——东亚以及欧洲。

这一倡议对全球相关的国家和地区有重大意义，尤其在经济增长和发展方面。表面上看，南美洲与它并无多大关系，但事实上有很大关系。中国已日益成为“一带一路”相关国家和地区很重要的贸易伙伴，因此，如何加快跨越太平洋的物流和互联互通，变得至关重要。中国企业面临巨大的投资机会，并参与其中——公路、铁路、隧道、桥梁和港口，这将促进中国和拉美之间贸易。同样，对智利来说，也很重要，智利拥有最长的太平洋海岸。

《中国对外贸易》：对于赴智利投资的中国企业，如何更好地在当地做生意？有哪些风险该如何规避？您有怎样的建议？

 贺乔治大使：智利是拉丁美洲最发达的国家，人均收入也最高(1.5万美元，约为中国的两倍)。最近，世界经济论坛将其列为该地区最具竞争力的经济体。采矿业、农业和服务业是其支柱。智利政治稳定，法律完善和经济开放，鼓励私人投资和外资以特许经营方式投资。由于是私营企业为主，投资项目会受到投标和投标过程的影响，而非政府间的协议。因此，投资者要充分认识，在某些情况下，与当地合作伙伴成立合资企业时，相关的审批程序应该听取全面的法律建议。

《中国对外贸易》：2017年两国在经贸、文化等领域有哪些计划开展？您对于两国今年的经贸关系有怎样的展望？

贺乔治大使：2017年我们主要工作之一，就是继续深化2005年与中国签订的自由贸易协定，也是最早一批与中国签订自贸协定的国家和地区之一。双边自贸协定生效十多年以来，极大地促进了双边经贸发展。但由于现在和当时的经济形势有了很大变化，越来越多的国际贸易是以服务贸易为主，而非只是商品贸易。是时候对已签署的自贸协定进行更新升级了，需要扩大合作领域和内容，如电子商务、金融服务、政府采购等。而自由贸易协定则需要反映这些变化。

此前我也提到中国对智利投资相对较低，我们非常欢迎中国的企业来智投资，除了基础设施和能源，采矿业和农业还为中国企业提供了更多商机。

我们也希望增加来自中国的旅游流量，如果中国居民持有加拿大或美国的旅游签证且有效期在6个月以上则可免签进入智利。2016年，中国赴智利旅游的游客增长了百分之五十。同时，两国之间的文化交流也呈上升趋势。尽管如此，我们仍有很多工作需要做。